{"id":286,"date":"2023-11-24T18:57:07","date_gmt":"2023-11-24T17:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lanbeli.fr\/?post_type=project&p=286"},"modified":"2026-02-04T09:05:53","modified_gmt":"2026-02-04T08:05:53","slug":"mabaraza","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/project\/mabaraza\/","title":{"rendered":"Mabaraza"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||90px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|1px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Marabaza<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|0px|13px|0px|true|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb41px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Documentaire de cr\u00e9ation<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bandrele-1-Voty-IMG_4145-scaled-e1770188882918.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbBandre\u0301le\u0301 1-Voty-IMG_4145″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|30px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dur\u00e9e pr\u00e9visionnelle<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

52 min<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|30px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Production<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lanb\u00e9li<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|30px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Auteur-R\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

El Madjid SAINDOU<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|30px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Productrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dieynaba SY<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|30px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Je suis inquiet, tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9s par des barreaux. Ces v\u00e9randas ext\u00e9rieures ouvertes aux passants sont l\u2019\u00e2me de la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Cette grande inqui\u00e9tude me met en route. Guid\u00e9 par les conseils d\u2019une voisine, j\u2019entreprends un voyage. De notre village au village d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9, de ville en ville, du nord au sud de l\u2019\u00eele, je profite des derniers mabaraza pour rencontrer les gens et je les \u00e9coute. Leurs vies, leurs peurs, leurs chagrins et leurs rires, comme un \u00e9cho \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit Mayotte.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb166.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|8px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Soutiens<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb162px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||-12px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|||3px||\u00a0\u00bb filter_hue_rotate=\u00a0\u00bb200deg\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb125%\u00a0\u00bb filter_contrast=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb filter_sepia=\u00a0\u00bb22%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Centre National du Cin\u00e9ma et de l\u2019image anim\u00e9e\u00a0<\/span><\/p>\n

Fonds images de la Diversit\u00e9 – Agence Nationale de la Coh\u00e9sion des territoires <\/span>R\u00e9gion R\u00e9union en partenariat avec le CNC\u00a0<\/span><\/p>\n

Mayotte Film Office en partenariat avec la Pr\u00e9fecture de Mayotte et le CNC<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|20px|true|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#FFC000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Consultante<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFC000″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb filter_hue_rotate=\u00a0\u00bb200deg\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb125%\u00a0\u00bb filter_contrast=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb filter_sepia=\u00a0\u00bb22%\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Chantal RICHARD<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|30px|50px|20px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ border_color_all=\u00a0\u00bb#FFC000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#555454″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|true\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c0 propos du r\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGotham Book|500|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFC000″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb filter_hue_rotate=\u00a0\u00bb200deg\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_brightness=\u00a0\u00bb125%\u00a0\u00bb filter_contrast=\u00a0\u00bb65%\u00a0\u00bb filter_sepia=\u00a0\u00bb22%\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Com\u00e9dien, metteur en sc\u00e8ne et directeur artistique de la Compagnie Ariart-Th\u00e9\u00e2tre depuis novembre 2010, <\/span>Madjid<\/b> a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 au Conservatoire R\u00e9gional d\u2019Art Dramatique du Grand Avignon (2004 \u2013 2007) avant d\u2019int\u00e9grer le Centre Dramatique National de l\u2019oc\u00e9an Indien comme com\u00e9dien permanent de 2009 \u00e0 2010 sous la direction de Lolita Monga et de Pascal Papini.<\/span>
<\/span>\u00c0 son retour \u00e0 Mayotte en 2010, il cr\u00e9\u00e9e la premi\u00e8re compagnie de th\u00e9\u00e2tre enregistr\u00e9e comme compagnie professionnelle sur le territoire. Il se nourrit des imaginaires de l\u2019\u00eele pour ses cr\u00e9ations, notamment \u00e0 travers les contes traditionnels et tente de les confronter au monde contemporain.<\/span>
<\/span>Aujourd\u2019hui Dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019\u00c9tat, il partage son temps entre la mise en sc\u00e8ne, le jeu, l\u2019enseignement du th\u00e9\u00e2tre et, d\u00e9sormais, la r\u00e9alisation documentaire.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_post_nav _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFC000″ title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|1px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|11px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|70px||70px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|35px||35px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_text_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_nav][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTous les projets\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFC000″ button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbArchivo||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb9||divi||400″ custom_margin=\u00a0\u00bb-4px||58px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][dsm_button _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/dsm_button]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MarabazaDocumentaire de cr\u00e9ationDur\u00e9e pr\u00e9visionnelle52 minProductionLanb\u00e9liAuteur-R\u00e9alisateurEl Madjid SAINDOUProductrice d\u00e9l\u00e9gu\u00e9eDieynaba SYR\u00e9sum\u00e9Je suis inquiet, tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9s par des barreaux. Ces v\u00e9randas ext\u00e9rieures ouvertes aux passants sont l\u2019\u00e2me de la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Cette grande inqui\u00e9tude me met en route. Guid\u00e9 par les conseils d\u2019une voisine, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"project_category":[5],"project_tag":[],"class_list":["post-286","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-en-developpement"],"yoast_head":"\nMabaraza - Lanb\u00e9li<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/project\/mabaraza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mabaraza - Lanb\u00e9li\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/project\/mabaraza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lanb\u00e9li\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T08:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/\",\"url\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/\",\"name\":\"Mabaraza - Lanb\u00e9li\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T17:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T08:05:53+00:00\",\"description\":\"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets\",\"item\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mabaraza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/\",\"name\":\"Lanb\u00e9li\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#organization\",\"name\":\"Lanb\u00e9li\",\"url\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Lanbeli_FondBlanc_baseline.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Lanbeli_FondBlanc_baseline.png\",\"width\":1163,\"height\":618,\"caption\":\"Lanb\u00e9li\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lanbeli.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mabaraza - Lanb\u00e9li","description":"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/project\/mabaraza\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mabaraza - Lanb\u00e9li","og_description":"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.","og_url":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/project\/mabaraza\/","og_site_name":"Lanb\u00e9li","article_modified_time":"2026-02-04T08:05:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/","url":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/","name":"Mabaraza - Lanb\u00e9li","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg","datePublished":"2023-11-24T17:57:07+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:05:53+00:00","description":"Documentaire, en d\u00e9veloppement. Je suis tr\u00e8s inquiet. Chaque jour, je vois des mabaraza \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9es. Ces v\u00e9randas sont l\u2019\u00e2me de Mayotte, le lieu traditionnel de notre sociabilit\u00e9. Guid\u00e9 par ma voisine, j\u2019entreprends un voyage sur les derniers mabaraza, j\u2019\u00e9coute les vies, les peurs, les rires, autant d\u2019\u00e9chos \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 marche forc\u00e9e que subit la soci\u00e9t\u00e9 mahoraise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#primaryimage","url":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_1927-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/mabaraza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lanbeli.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/lanbeli.fr\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mabaraza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#website","url":"https:\/\/lanbeli.fr\/","name":"Lanb\u00e9li","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lanbeli.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#organization","name":"Lanb\u00e9li","url":"https:\/\/lanbeli.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Lanbeli_FondBlanc_baseline.png","contentUrl":"https:\/\/lanbeli.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_Lanbeli_FondBlanc_baseline.png","width":1163,"height":618,"caption":"Lanb\u00e9li"},"image":{"@id":"https:\/\/lanbeli.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/286\/revisions\/1110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=286"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lanbeli.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}